1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preneseno iz
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Uradna stran filmov YIFY:
YTS.BZ

3
00:29:05,077 --> 00:29:08,956
Melanijina mama je bila
modni oblikovalec.

4
00:36:55,422 --> 00:36:58,717
Lahko ti razložim
kaj počnemo

5
00:36:58,800 --> 00:37:01,678
v šolah proti nadlegovanju.

6
00:37:01,762 --> 00:37:04,431
Brez mobilnih telefonov
do 11. leta.

7
00:37:04,598 --> 00:37:05,807
In ob 11.
brez internetne povezave

8
00:37:05,891 --> 00:37:07,184
na svojem mobilnem telefonu.

9
00:37:07,351 --> 00:37:10,604
In ko hočejo
pridružiti se družbenim omrežjem,

10
00:37:10,771 --> 00:37:12,397
morajo dokazati, da se
so med 13 in 15.

11
00:37:12,940 --> 00:37:14,483
Potrebna so dokazila.

12
00:37:15,275 --> 00:37:16,735
In Melania, kaj jaz
zelo rad bi

13
00:37:16,818 --> 00:37:18,487
delati skupaj,
je preventivno delovanje.

14
00:37:18,654 --> 00:37:23,825
Potrebujem pomoč pri ustvarjanju
sporočilo skupaj.